{"id":250,"date":"2024-02-10T11:48:47","date_gmt":"2024-02-10T11:48:47","guid":{"rendered":"https:\/\/swifttranslation.bh\/?page_id=250"},"modified":"2025-01-10T06:23:28","modified_gmt":"2025-01-10T06:23:28","slug":"subtitling","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/swifttranslation.bh\/ar\/subtitling\/","title":{"rendered":"\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u064a"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"250\" class=\"elementor elementor-250\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afaf12c e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"afaf12c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6fa048 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"b6fa048\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9e8252 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d9e8252\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0635 \u062a\u0646\u0628\u0636 \u0628\u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635\u064a\u0629<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55292a7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"55292a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0633\u0648\u064a\u0641\u062a \u0644\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0647\u0648 \u0634\u0631\u064a\u0643\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u064a \u0641\u064a \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635\u064a\u0629. \u0646\u0642\u062f\u0645 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u062a \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u064b\u0627\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062c\u0639\u0644 \u0642\u0635\u0635\u0643 \u062a\u0646\u0628\u0636 \u0628\u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0648\u062a\u0624\u062b\u0631 \u0641\u064a \u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u0643 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0641\u0639\u0651\u0627\u0644.<\/p><p>\u062a\u0628\u062f\u0623 \u0639\u0645\u0644\u064a\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0648\u0633\u0629 \u0628\u0641\u0647\u0645 \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0643 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0647\u062f\u0641. \u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643\u060c \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0641\u0631\u064a\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0631\u0641\u064a\u0646 \u0628\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u062a \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0648\u062c\u0630\u0627\u0628\u0629 \u062a\u062a\u0646\u0627\u063a\u0645 \u0628\u0633\u0644\u0627\u0633\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a \u0648\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u060c \u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0645\u062a\u0645\u064a\u0632\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u064a\u0646.<\/p><p>\u0646\u0631\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0636\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0648\u062a\u0648\u0642\u064a\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0648\u0627\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0629 \u063a\u0627\u0645\u0631\u0629 \u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a. \u0646\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0623\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u0627\u062a \u0644\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0628\u062f\u0642\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649.<\/p><p>\u062a\u062d\u0638\u0649 \u062c\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0642\u0635\u0648\u0649 \u0644\u062f\u064a\u0646\u0627\u060c \u062d\u064a\u062b \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0641\u0631\u064a\u0642\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a\u064a\u0646 \u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0629 \u0628\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0627\u062a \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0648\u062a\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u062b\u0627\u0644 \u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631.<\/p><p>\u062a\u062d\u0638\u0649 \u062c\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0642\u0635\u0648\u0649 \u0644\u062f\u064a\u0646\u0627\u060c \u062d\u064a\u062b \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0641\u0631\u064a\u0642\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a\u064a\u0646 \u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0629 \u0628\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0627\u062a \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0648\u062a\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u062b\u0627\u0644 \u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b26efa e-transform elementor-align-center elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-elementskit-button\" data-id=\"5b26efa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_transform_translateY_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:-10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_transform_translateX_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"elementskit-button.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" >\t\t<div class=\"ekit-btn-wraper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/swifttranslation.bh\/ar\/contact-us\/\" class=\"elementskit-btn  whitespace--normal\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644\u0648\u0627 \u0645\u0639\u0646\u0627\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a23f6a9 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"a23f6a9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a8184f elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"6a8184f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-message\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad3c24c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ad3c24c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644\u0648\u0627 \u0645\u0639\u0646\u0627\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4c90a6 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f4c90a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a \u062a\u0631\u063a\u0628 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646\u0647 \u064a\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0639\u0646\u0627\u061b \u062d\u064a\u062b \u0633\u064a\u062a\u062d\u062f\u062b \u0645\u0639\u0643 \u0623\u062d\u062f \u0645\u062f\u064a\u0631\u064a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639 \u0644\u062f\u064a\u0646\u0627 \u0644\u064a\u0642\u062f\u0645 \u0644\u0643 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u062d\u0644\u0648\u0644 \u0648\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24c01ef e-transform elementor-align-center elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-elementskit-button\" data-id=\"24c01ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_transform_translateY_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:-10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_transform_translateX_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"elementskit-button.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" >\t\t<div class=\"ekit-btn-wraper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/swifttranslation.bh\/ar\/contact-us\/\" class=\"elementskit-btn  whitespace--normal\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644\u0648\u0627 \u0645\u0639\u0646\u0627\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bringing Stories to Life with Subtitling Swift Translation Centre is your trusted partner in subtitling services, delivering captivating and culturally [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-250","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swifttranslation.bh\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swifttranslation.bh\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/swifttranslation.bh\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swifttranslation.bh\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swifttranslation.bh\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=250"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/swifttranslation.bh\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/250\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1920,"href":"https:\/\/swifttranslation.bh\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/250\/revisions\/1920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swifttranslation.bh\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}